오늘 새벽에 운동하다가 좋은 음악을 알게 되었어요. 요즘엔 음악을 거의 듣지 않는데, 어쩌다 좋은 음악을 접하게 되었네요. 요즘같이 쌀쌀한 날씨에 들어도 좋고 사실 아무 때나 들어도 좋을 음악입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=qExLcd2ZYjA
"Pretend"
Lyrics:
You say it’s hard to find the real thing
진짜를 찾기 어렵다고
Always talkin’ bout what you think the perfect love’s supposed to be
항상 완벽한 사랑이 어떤 것인지에 대해 이야기해
Someone who listens, someone who cares
귀를 기울이는 사람, 신경 쓰는 사람
Well, I’m listening but it’s hard for you to see me right there
글쎄, 나는 듣고 있지만 바로 그 자리에서 나를 보는 건 힘들어
So I got a proposition
그래서 제안이 하나 들어왔어
Baby everything you mentioned
baby, 당신이 언급한 모든 것
Ain’t as far as you think it is
당신이 생각하는 만큼 멀리 있지 않아
Cause maybe it’s right here
왜냐하면 그것이 바로 여기일 수도 있으니까
We don’t gotta pretend
우리는 가장할 필요가 없어
That we’re only friends
우리가 단지 친구라는 걸
I know you know what I’m saying
내가 무슨 말을 하는지 알잖아
I just can’t comprehend
난 그냥 이해할 수가 없어
Don’t know why
왜 그런지 모르겠어
We don’t even try
우리는 시도조차 하지 않아
It’s second nature to feel
느끼는 건 본능이야
What we’re feeling inside
우리가 내면에서 느끼는 것
You see our little situation is
우리의 작은 상황을 보세요
Got me wondering
궁금해졌어요
If there’s much more that I can do
내가 할 수 있는 게 더 많은지
To admit that I adore you
내가 당신을 사랑한다는 걸 인정하는 것
Your cold feet holding you back
당신의 차가운 발이 당신을 붙잡고 있어요
Love don’t overreact
사랑은 과잉 반응하지 않아요
When I tell you what I’m feeling is real
내가 느끼는 게 진짜라고 말할 때
So real
정말 진짜예요
And no it ain’t even a question
아니, 그건 질문도 아니야
Just some pent up affection
그냥 억눌린 애정일 뿐이야
Ain’t as hard as you think it is
생각보다 어렵지 않아
So let’s just make a deal
그냥 거래를 하자
We don’t gotta pretend
우리는 가장할 필요가 없어
That we’re only friends
우리가 단지 친구라는 걸
I know you know what I’m saying
내가 무슨 말을 하는지 알잖아
I just can’t comprehend
난 그냥 이해할 수가 없어
Don’t know why
왜 그런지 모르겠어
We don’t even try
우리는 시도조차 하지 않아
It’s second nature to feel
느끼는 건 본능이야
What we’re feeling inside
우리가 내면에서 느끼는 것
Something’s telling me that
뭔가가 내게 말하고 있어
We could be a thing
우리는 뭔가 될 수 있다고
Why don’t we try
왜 시도하지 않을까
No need to lie
거짓말할 필요 없어
No
아니
See somethings telling me that
We could be a thing
Why don’t we try
No need to lie
뭔가가 내게 이렇게 말하는 걸 봐
우리가 될 수 있을 거야
왜 시도하지 않을까
거짓말할 필요 없어
We don’t gotta pretend
That we’re only friends
I know you know what I’m saying
I just can’t comprehend
Don’t know why
We don’t even try
It’s second nature to feel
What we’re feeling inside
우리는 가장할 필요가 없어
우리가 단지 친구라는 걸
내가 무슨 말을 하는지 알잖아
난 그냥 이해할 수가 없어
왜 그런지 모르겠어
우리는 시도조차 하지 않아
느끼는 건 본능이야
우리가 내면에서 느끼는 것
▶ 아티스트 : Jeremy Passion
샌프란시스코 출신의 필리핀계 미국인 싱어송라이터
▶ 아티스트 : Jesse Barrera
샌디에고 출신 싱어송라이터로 뮤직프로덕션 The JB Cave 운영
프로듀서, 사운드엔지니어 등 다양한 활동을 하고 있다.
댓글